今生 | Now

​

你身處的是Colette’s。這裏曾經是藝術家工作室、藝穗會辦公室，後來化身為攝影廊，現在是藝術酒吧。與一般酒吧不同，這裡的牆壁長期展示不同形式和風格的攝影作品和畫作，故稱為藝術酒吧。Colette’s以本地演員、藝術家及創業家顧嘉玲小姐命名。顧氏亦是藝穗會的義工及好友。

 

這裏不僅是酒吧，亦提供素食自助午餐和亞洲特色小食等等，並將藝術融入在內，為會員提供空間在欣賞節目後作分享和交流。

​

You’re now at Colette’s. This used to be the Fringe Club’s office. Then it became a photo gallery and finally the artbar. Unlike in a normal bar, artworks and photos are exhibited on the walls, so we’ve called the venue an artbar. It was named after Colette Koo, a local actress, artist, performer and entrepreneur. She was also a volunteer and a good friend of the Fringe Club. 

 

Colette’s is more than just a bar serving drinks – it also serves a vegetarian lunch buffet and Asian-style snacks. It integrates art into the bar, and provides a comfortable space where members can exchange ideas after shows.

​

www.hkfringecolettes.com