前世 | Past

​

你身處的是陳麗玲畫廊。這裡曾經是牛奶公司中央倉庫的車房和落貨點，一列木製的摺門長期打開，方便上落貨。以前，推着手推車的工人不斷在這裡進進出出，這邊廂卸下大堆冰塊和凍肉，那邊廂就載上在食品工場加工的肉批、餡餅、煙肉等等，運到牛奶公司旗下不同零售點出售，非常繁忙熱鬧。

​

You’re now in the Anita Chan Lai-ling Gallery. This room was once the garage of the Dairy Farm Depot, where a row of folding wooden doors was always open facilitating the landing of goods, and workers were constantly passing in and out with their delivery trollies. While some of the workers were unloading cold meat and huge blocks of ice, others were uploading meat pies and bacon that had been made in the food factory. These were then delivered to various Dairy Farm retail stores to be sold. So the Depot was very busy.

​