今生 | Now

​

你身處的是陳麗玲畫廊。這裡展出的是當代藝術作品。一排落地玻璃門窗吸引人進內參觀。一踏進畫廊，便看到藝穗會的接待處及售票處，其後方的白色木板裝置，是將昔日的車房門板，漆成白色改造而成。

 

為了配合不同藝術家的要求，以靈活地展出畫作和裝置藝術，畫廊使用活動式展板、射燈和掛鈎。有些藝術家喜歡在展出期間留守畫廊，與觀眾交流聊天，甚至駐場創作。你下次經過畫廊時，不妨留意一下這裡的展覽，有時間便參觀一下吧，說不定你會巧遇藝術家呢！

​

You’re now in the Anita Chan Lai-ling Gallery, which mainly showcases the contemporary arts. The row of full-height glass doors and windows attracts people in for a visit. When you enter the Gallery, you’ll see the Fringe Club Reception and Box Office counter. Behind it is a set of white-painted panels that were transformed from the door of the old garage.

 

To meet the requirements of different artists and exhibit the paintings and installations effectively, the display boards, spotlights and hooks are adjustable. Sometimes, an artist will even visit the gallery during their exhibition to converse with the audience or even paint there. Next time you pass by, do drop in to view an exhibition and maybe even meet the artist.   

​